-
1 Verladung
сущ.1) общ. посадка (людей в эшелоны), погрузка2) авиа. нагрузка, посадка (пассажиров)4) тех. навалка (на конвейер)5) горн. навалка (напр., угля на конвейер)6) нефт. налив7) пищ. загрузка8) АЭС. отгрузка погрузка9) бизн. перегрузка10) внеш.торг. отгрузка -
2 Verladung
-
3 chargement sur convoyeur
сущ.тех. навалка на конвейерФранцузско-русский универсальный словарь > chargement sur convoyeur
-
4 Beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
5 beschicken
1. сущ.швейн. заправлять (заготовку)2. гл.1) тех. загрузка, заправка, зарядка, нагружение, нагрузка, наполнение, питание, подача, подача шихты, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер)2) авт. загрузка (сыпучих материалов)3) горн. навалка (напр., угля на конвейер), засыпка (породы в шахтную вагонетку)4) дор. обслуживание5) нефт. подача (напр., топлива), подача (напр., топлива), подача (напр. топлива), зарядка (ракеты твёрдым топливом) -
6 Beschickung
сущ.1) общ. загружаемый материал, засыпка, мет. загрузка, (тк.sg) отправка экспонатов (куда-л.), посылка (куда-л.; представителей), завалка (напр. шихтовых материалов), шихта, (тк.sg) загрузка (напр. домны), (тк.sg) отправка представителей (куда-л.)2) устар. обслуживание (хозяйства)4) тех. загруженный материал, заправка, зарядка, колоша, нагружение, нагрузка, наполнение, партия загружаемого материала, питание, подача, подача шихты, порция загружаемого материала, садка, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер), загрузка (разовая), мет. шихта5) авт. загрузка (сыпучих материалов)9) пищ. разовая загрузка, загрузка (пресса или печи)10) АЭС. загрузка (см. тж Beladung)11) свар. подача (заготовок)12) ркт. зарядка (твёрдым топливом)13) ВМФ. обслуживание (топки), загрузка (топлива) -
7 Verladung
f =, -en1) погрузка; перегрузка; нагрузка, загрузка; навалка (напр., угля на конвейер)2) посадка ( людей в эшелоны) -
8 Aufladung
сущ.1) общ. гремучий состав (капсюля), заряд2) геол. возникновение электрического заряда, зарядка3) авиа. нагнетание, подзарядка4) тех. загрузка, нагружение, погрузка, концентрация смеси (в пневмо-транспортных материалопроводах), наддув (в двигателях внутреннего сгорания)5) авт. наддув воздуха, наддув (ДВС), заряд (напр. аккумуляторной батареи)6) артил. заряжание7) горн. навалка (напр., угля на конвейер)9) электр. (электрический) заряд, заряд (аккумулятора), заряд (аккумулятора), приобретение (электрического) заряда11) микроэл. приобретение заряда12) гидравл. зарядка (аккумулятора), наддув (напр. гидробака)13) аэродин. нагрузка14) ВМФ. мощность, наполнение15) судостр. додув, электрический заряд -
9 Einladen
-
10 Ladearbeiten
-
11 Verlad
гл.общ. загрузка, нагрузка, навалка (напр., угля на конвейер), посадка (людей в эшелоны.) -
12 einladen
-
13 Beschickung
f1) загрузка, засыпка ( доменной или шахтной печи); шихтование, подача шихты; завалка ( вагранки); навалка (напр. угля на конвейер); нагружение, нагрузка, наполнение; зарядка; подача; питание; заправка2) партия [порция] загружаемого материала3) метал. шихта; колоша, подача; садка; загружаемый материал; загруженный материал; загрузка ( разовая) -
14 chargement sur panzer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chargement sur panzer
-
15 Beschicken
n завалка ж. (вагранки); загрузка ж.; заправка ж.; зарядка ж.; засыпка ж. (доменной печи); навалка ж. (напр., угля на конвейер); нагружение с.; нагрузка ж.; наполнение с.; питание с.; подача ж. (напр., заготовок); подача ж. шихты мет.; шихтование с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschicken
-
16 Beschickung
f завалка ж. мет.; загружаемый материал м. мет.; загруженный материал м. мет.; загрузка ж.; загрузка ж. (разовая) мет.; заправка ж.; зарядка ж.; засыпка ж. (доменной печи); колоша ж. мет.; навалка ж. (напр., угля на конвейер); нагружение с.; нагрузка ж.; наполнение с.; партия ж. загружаемого материала; питание с.; подача ж. (напр., заготовок); подача ж. шихты мет.; порция ж. загружаемого материала мет.; садка ж. мет.; шихта ж. мет.; шихтование с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschickung
-
17 Verladung
f навалка ж. (на конвейер); отгрузка ж.; погрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verladung
См. также в других словарях:
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Струговая выемка — способ узкозахватной выемки угля, при котором разрушение пласта и навалка (погрузка) угля на забойный конвейер осуществляются стругом. Применяется обычно при добыче мягких и средней крепости углей на пологих (до 25°) пластах, как правило … Большая советская энциклопедия
навалоотбо́йка — и, ж. горн. Отбойка угля и навалка его на конвейер в забое … Малый академический словарь
СТРУГОВАЯ УСТАНОВКА — узкозахватная выемочная машина, состоящая из струга, к рым осуществляются отбойка и навалка угля на конвейер, привода для перемещения струга вдоль очистного забоя, передвижного изгибающегося конвейера и вспомогат. оборудования. С. у. применяют… … Большой энциклопедический политехнический словарь
навалоотбойка — и; ж. Горн. Отбойка угля и навалка его на конвейер в забое … Энциклопедический словарь
навалоотбойка — и; ж.; горн. Отбойка угля и навалка его на конвейер в забое … Словарь многих выражений
